France2.fr
Voir le site
Enseignants, parents, élèves ou étudiants, ce forum est là pour recueillir toutes vos idées, questions et témoignages concernant l'éducation.

Comment participer au forum ?

  Accueil de ce forum  Rechercher  Aide  Charte
 
Mon inscription
Je m'inscris
 

Il y a 112 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3
Auteur Sujet :

Littérature et patrimoine

n°300220
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 16-06-2012 à 23:25:31  profil
 

Reprise du message précédent :

Les Contes de Enguell a écrit :

.

Cette notion de variabilité spatiale et temporelle est en effet essentielle pour comprendre les enjeux de l'Education.  :)



Je dirais même plus, en tant que variabilité, elle est le ciment du socle commun !!!!  :)


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°300405
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 17-06-2012 à 14:44:00  profil
 

.

Deux ans de vacances est un roman de Jules Verne paru en 1888. Il fut publié en feuilleton dans le Magasin d'Éducation et de Récréation du 1er janvier au 15 décembre, puis en volume, dès le 19 novembre.

deux-ans-de-vacances


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°300431
ElDuendeLo​co
lire nuit gravemnt à la bétise
Posté le 17-06-2012 à 15:05:53  profil
 

Les Contes de Enguell a écrit :

.

Deux ans de vacances est un roman de Jules Verne paru en 1888. Il fut publié en feuilleton dans le Magasin d'Éducation et de Récréation du 1er janvier au 15 décembre, puis en volume, dès le 19 novembre.

http://www.lalegende-shop.com/ [...] cances.jpg


excellent !
je préfère pourtant :

Citation:

Les Naufragés du « Jonathan » est un roman de Jules Verne et de son fils Michel Verne. Vers 1891, Jules Verne a écrit une première version de ce livre sous le titre de En Magellanie (édité récemment, en 1999), puis, après sa mort en 1905, son fils a repris le roman et l'a édité en 1909. L'histoire se passe sur l'île Hoste, de 1881 à 1893, près du Cap Horn et montre un groupe de naufragés d'un millier de personnes qui se retrouvent sur cette île; l'homme qui les a sauvés, le Kaw-Djer, devient (ou redevient) leur dirigeant à chaque crise que subit cette population.

Le personnage du Kaw-Djer est un anarchiste, mais tout au long du roman, il est obligé d'aller à l'encontre de ses idées ; deux personnages semblent incarner le socialisme et le communisme :

Le personnage du socialiste s'avère un dirigeant paresseux et incapable (le Français Ferdinand Beauval)

Le personnage du communiste s'avère un fauteur de troubles (l'Américain Lewis Dorick)
111111%2B-%2B1209


---------------
Romarin, Sextidi, 6 Messidor, An CCXX (don't feed the troll !)
n°300450
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 17-06-2012 à 17:18:40  profil
 

ElDuendeLoco a écrit :


excellent !
je préfère pourtant :


... Le personnage du Kaw-Djer est un anarchiste, mais tout au long du roman, il est obligé d'aller à l'encontre de ses idées ; deux personnages semblent incarner le socialisme et le communisme :

Le personnage du socialiste s'avère un dirigeant paresseux et incapable (le Français Ferdinand Beauval)

Le personnage du communiste s'avère un fauteur de troubles (l'Américain Lewis Dorick)



Tout cela semble excellent, en effet !  :)


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°300866
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 20-06-2012 à 07:25:29  profil
 

La_Nuit_des_Temps_200p

La Nuit des temps est un roman de science-fiction de René Barjavel publié en 1968 aux Presses de la Cité et ayant reçu le Prix des libraires l'année suivante.

Des expéditions scientifiques françaises révèlent en Antarctique un signal émis par un émetteur provenant de la profondeur des glaces. Ils décident d’entreprendre des fouilles afin de découvrir d’où vient ce signal. Ils découvrent les ruines d'une vieille civilisation et les scientifiques du monde entier affluent vers le site pour aider à explorer et comprendre...


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°301513
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 22-06-2012 à 12:21:47  profil
 

60506060

Monsieur Jadis ou L'École du soir est un roman d'Antoine Blondin, paru en 1970.
Le narrateur évoque ses souvenirs de jeunesse dans le Saint-Germain-des-Prés des années 50 avec, pour fil d’Ariane, la fin de sa liaison avec Odile, une mélomane. Ses bonnes résolutions ne tiennent jamais longtemps, face aux sollicitations des nuits parisiennes.


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°301544
ElDuendeLo​co
lire nuit gravemnt à la bétise
Posté le 22-06-2012 à 12:44:34  profil
 

et pour les plus jeunes, on conseille des œuvres d'une grande modernité : Gédéon le canard (1923), de Benjamin Rabier ou Bécassine (1905), d'Émile-Joseph-Porphyre Pinchon!  lol:{}  lol:{}  lol:{}  lol:{}  lol:{}


---------------
Romarin, Sextidi, 6 Messidor, An CCXX (don't feed the troll !)
n°301819
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 23-06-2012 à 10:12:57  profil
 

.

benoit-titre

L’Atlantide est le second roman de Pierre Benoit, paru en 1919 aux éditions Albin Michel, notamment sur la recommandation de Robert de la Vaissière qui y était lecteur. Il est devenu un véritable livre à succès de l’édition française (1,722 million d’exemplaires vendus dont 991.000 en Livre de Poche, au début du XXIe siècle1). Son immense succès fut attribué au besoin des Français d’oublier la Première Guerre mondiale, qui venait de s’achever, par des livres pleins de passion et d’exotisme.

Le livre reçoit le Grand Prix du roman de l'Académie française en 1919.

L’Atlantide de Pierre Benoit a également donné lieu à plusieurs adaptations cinématographiques.


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°301837
pitpit38
Posté le 23-06-2012 à 10:37:14  profil
 

Les Contes de Enguell a écrit :

http://www.yozone.fr/IMG/jpg/L [...] s_200p.jpg

La Nuit des temps est un roman de science-fiction de René Barjavel publié en 1968 aux Presses de la Cité et ayant reçu le Prix des libraires l'année suivante.

Des expéditions scientifiques françaises révèlent en Antarctique un signal émis par un émetteur provenant de la profondeur des glaces. Ils décident d’entreprendre des fouilles afin de découvrir d’où vient ce signal. Ils découvrent les ruines d'une vieille civilisation et les scientifiques du monde entier affluent vers le site pour aider à explorer et comprendre...




j'ai adoré ce roman


---------------
« Le monde contient bien assez pour les besoins de chacun, mais pas assez pour la cupidité de tous. » (Gandhi)
n°302128
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 24-06-2012 à 17:12:12  profil
 

pitpit38 a écrit :




j'ai adoré ce roman



C'est vrai, c'est une merveille, dont l'histoire commence par un projet de cinéma...
En voici la genèse : http://barjaweb.free.fr/SITE/e [...] l_ndt.html

(Ne lisez pas la neuvième ligne, il contient des propos à l'islamophobie insoutenable pour des humains de 2012...)

Et toujours, les trésors du patrimoine :

29291-0

Vipère au poing est un roman largement autobiographique d'Hervé Bazin, publié en 1948.
Le livre décrit l'enfance et l'adolescence du narrateur, Jean Rezeau, dit Brasse-Bouillon. Ce dernier décrit ses rapports avec sa famille, et notamment sa mère Paule Pluvignec, dite Folcoche, une véritable marâtre. Ce roman est un huis clos entre la mère indigne, les trois enfants martyrisés, le père démissionnaire et un précepteur changeant.


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°302166
ElDuendeLo​co
lire nuit gravemnt à la bétise
Posté le 24-06-2012 à 18:26:25  profil
 

RevolteFaceAuSysteme89 a écrit :

On n’ignore plus, en 2005, que presque 1/3 de nos élèves sont en difficulté importante de lecture et que les autres quittent le système avec une quasi ignorance du patrimoine littéraire…


c'est faux : 12%
1/3 c'était dans les années 60  hello:{}


---------------
Romarin, Sextidi, 6 Messidor, An CCXX (don't feed the troll !)
n°302167
ElDuendeLo​co
lire nuit gravemnt à la bétise
Posté le 24-06-2012 à 18:34:11  profil
 

RevolteFaceAuSysteme89 a écrit :

des textes d’auteurs, tels Victor Hugo, Rimbaud, Zola, Malot ou Jules Verne ont bel et bien été évacués de l’enseignement un peu à la fois, au rythme des nouveaux textes et programmes...


c'est faux aussi, il suffit d'ouvrir un manuel de lecture ou de consulter les listes d'ouvrages au programme dans chaque académie...

pour le primaire cycle 3 :
http://www.cndp.fr/crdp-dijon/ [...] 3_2007.pdf

bien sûr, si l'on s'attend à lire les Misérables en CE2... les lectures sont classées par niveau d'accessibilité au public  elduendeloco et chaque enseignant est toujours libre de proposer ce qu'il veut...  elduendeloco
 évidemment il y a toujours ceux qui veulent voir le verre à moitié vide...  lol:{}


---------------
Romarin, Sextidi, 6 Messidor, An CCXX (don't feed the troll !)
n°302168
ElDuendeLo​co
lire nuit gravemnt à la bétise
Posté le 24-06-2012 à 18:40:41  profil
 

RevolteFaceAuSysteme89 a écrit :

On nous a convaincus que Boule et Bill valait un extrait des Misérables…


citation?
non? mensonge alors  hello:{}


---------------
Romarin, Sextidi, 6 Messidor, An CCXX (don't feed the troll !)
n°302169
ElDuendeLo​co
lire nuit gravemnt à la bétise
Posté le 24-06-2012 à 18:45:54  profil
 

RevolteFaceAuSysteme89 a écrit :


Citation:

... Il m’apparaît évident que le but est bien d’organiser une révolution culturelle. L’autodafé a été orchestré méthodiquement pendant les trois dernières décennies. Le vide culturel est patent, la jeunesse est bien devenue complètement ignorante des richesses du patrimoine, de la littérature classique… Alors maintenant que la place est vide, on introduit la littérature jeunesse contemporaine. Des livres créés sur mesure pour l’éducation nationale. La platitude, la pauvreté du vocabulaire sont déconcertants...
 
Les auteurs dont l’éducation Nationale fait la publicité, la promotion, sont complètement inconnus de la grande majorité des enseignants. Ils sont journaliste, enseignant, directeur de publication, cinéaste… Que penser de cela sinon qu’ils ont beaucoup de chance de vendre des milliers d’ouvrages et d’ainsi entrer dans la mémoire de milliers d’enfants alors que ceux-ci resteront à jamais ignorants de tous ces écrivains qui auront forgé l’esprit de leurs grands-parents et arrière-grands-parents ? Quelle imposture ! Cela révolte de plus en plus d’enseignants. Mais que faire ?  

http://www.sauv.net/litjeunesse.php
 


le texte en citation vient de  http://www.aplettres.org/index.htm
il est titré De l’autodafé du patrimoine littéraire à l’école primaire... les seuls régimes politiques qui ont brûlé des livres sont ceux dont tu est l'héritier idéologique, souchien... mais peut-être que c'est la présence d'auteurs comme Azouz Begag dans les listes de recommandation qui te gène?  elduendeloco:4


---------------
Romarin, Sextidi, 6 Messidor, An CCXX (don't feed the troll !)
n°302195
ElDuendeLo​co
lire nuit gravemnt à la bétise
Posté le 24-06-2012 à 19:25:00  profil
 

ElDuendeLoco a écrit :


c'est faux aussi, il suffit d'ouvrir un manuel de lecture ou de consulter les listes d'ouvrages au programme dans chaque académie...

pour le primaire cycle 3 :
http://www.cndp.fr/crdp-dijon/ [...] 3_2007.pdf

bien sûr, si l'on s'attend à lire les Misérables en CE2... les lectures sont classées par niveau d'accessibilité au public  elduendeloco et chaque enseignant est toujours libre de proposer ce qu'il veut...  elduendeloco
 évidemment il y a toujours ceux qui veulent voir le verre à moitié vide...  lol:{}


Victor Hugo s’est égaré
Philippe Dumas
École des loisirs

Victor Hugo comme vous n’auriez jamais osé l’imaginer ! Il se promène en forêt un dimanche, perd son chemin, le demande à Édouard (voir L’histoire d’Édouard, du même auteur chez le même éditeur).Celui-ci, très ému par cette rencontre inopinée, invite le grand poète à se reposer et à dîner chez lui. Précision : nous sommes dans une famille d’ânes très civilisés, demeure bourgeoise, vêtements, meubles et accessoires délicieusement d’époque...À la fin du repas (bien arrosé), le grand homme déclame un poème : "Le crapaud, de moi-même, annonce-t-il de sa voix grave". Le texte est dit in extenso, mais savoureusement commenté et résumé en parallèle par les enfants ânes qui perdent parfois le fil de cette douloureuse et édifiante histoire. L’illustration est désopilante : attitudes et mimiques de Victor, en grande forme quoiqu’un peu éméché, et réactions des enfants, d’abord sagement attentifs et respectueux, puis atterrés par le drame dont Philippe Dumas brosse en images les différents épisodes. Hommage décapant, hilarant, cet album, édité en 1986, réédité pour le bicentenaire, est un petit chef d’œuvre.
victor-hugo-egare


---------------
Romarin, Sextidi, 6 Messidor, An CCXX (don't feed the troll !)
n°302220
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 24-06-2012 à 20:55:39  profil
 

ElDuendeLoco a écrit :


ElduendeLoco s'est égaré



C'est pas grave, petit, on va te ramener chez tes parents...  sol:{}  hello:{}


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°302473
pitpit38
Posté le 26-06-2012 à 20:21:31  profil
 

Les Contes de Enguell a écrit :



C'est vrai, c'est une merveille, dont l'histoire commence par un projet de cinéma...
En voici la genèse : http://barjaweb.free.fr/SITE/e [...] l_ndt.html

(Ne lisez pas la neuvième ligne, il contient des propos à l'islamophobie insoutenable pour des humains de 2012...)




merci pour le lien

un autre auteur français, que j'adore est Stephen Wul, qui a écrit :
Niourk (1957) ;
Le Temple du passé (1957) ;
L'Orphelin de Perdide (1958) ; dont une adaptation sous forme de dessin animé a été réalisée, MOEBIUS en a fait les dessins.
Piège sur Zarkass (1958) ;

et d'autres dont j'ai oublié les noms


---------------
« Le monde contient bien assez pour les besoins de chacun, mais pas assez pour la cupidité de tous. » (Gandhi)
n°302474
pitpit38
Posté le 26-06-2012 à 20:24:39  profil
 

j'oubliais de Stephen Wul : Oms en série, dont est tiré le cultissime film d'animation (ça fait mieux que dessin animé) La planète sauvage

planete01


---------------
« Le monde contient bien assez pour les besoins de chacun, mais pas assez pour la cupidité de tous. » (Gandhi)
n°302481
Mustang Sa​lly
Posté le 26-06-2012 à 22:33:12  profil
 

CocciNeLLe RouGee a écrit :


que penseriez vous si je créais un pseudo : RevoIteFaceAuSyseme89 ou JuIius Sacrovir ou Rat de MaraIs comme vous faites un ElDuendeIoco ou un AIex Jacob?
car non seulement vous tenez des propos racistes, vous utilisez plusieurs pseudos pour "remonter" vos sujets pourris que personne ne lit, mais en plus vous truquez pour vous faire passer pour quelqu'un d'autre...
Vous êtes vraiment un souchien, un sous-homme, ce qu'une femme peut expulser de plus immonde comme avorton en ce bas monde : un nazi  hello:{}


Diantre !!!! ça farte ici!!!!!!!!

n°302483
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 26-06-2012 à 23:08:15  profil
 

pitpit38 a écrit :



merci pour le lien

un autre auteur français, que j'adore est Stephen Wul, qui a écrit :
Niourk (1957) ;
Le Temple du passé (1957) ;
L'Orphelin de Perdide (1958) ; dont une adaptation sous forme de dessin animé a été réalisée, MOEBIUS en a fait les dessins.
Piège sur Zarkass (1958) ;

et d'autres dont j'ai oublié les noms



Par exemple le plus beau de ses romans... Teminus 1  :)

41GlPegu%2B4L._SL500_AA300_

Message pour Mustang ElduCocomittments : à demain soir, peut-être ?  sol:{}


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°302489
toto055
Posté le 27-06-2012 à 09:51:05  profil
 

Mustang Sally a écrit :


Diantre !!!! ça farte ici!!!!!!!!


tu peux nous donner la définition de 'ça farte', ici ?
j'ai comme qui dirait l'impression que tu ne l'as pas bien comprise ?  hello:{}
 sol:{}

n°302766
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 29-06-2012 à 12:05:20  profil
 

.

images?q=tbn:ANd9GcTXxIU85BfRLJgijghIInfrFWWtQRPkdWlz75bNT4S-ldd

Regain est un roman de Jean Giono, paru en 1930.
L'intention de Giono était d'insérer Regain dans la trilogie de Pan juste après Colline et Un de Baumugnes.

À la fin de Présentation de Pan Giono écrit : « Il faudra que je parle de celui-là qui était tout seul au fond du plateau et puis qui a acheté une femme avec les soixante francs d'un âne et qui, de ça, a fait revivre toute sa terre, et qu'une herbe nouvelle a poussé et qu'on a pu faucher le regain. »


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°302848
llioill
Posté le 29-06-2012 à 21:07:18  profil
 

pitpit38 a écrit :

j'oubliais de Stephen Wul : Oms en série, dont est tiré le cultissime film d'animation (ça fait mieux que dessin animé) La planète sauvage

http://p.maquaire.free.fr/heeza/arte/planete01.jpg



C'est normal, ce n'est pas un dessin animé ordinaire, c'est une oeuvre splendide !

Des lustres que je cherche le titre en vain ! merci !! :):)


---------------
C'est incroyable ce qu'un troupeau de moutons est capable de brouter pour finir dans la gamelle de son berger.
n°303181
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 02-07-2012 à 20:03:12  profil
 

.

9782246337454

Raboliot est un roman français de Maurice Genevoix publié en 1925. Il y évoque et exalte la vie libre d’un braconnier de Sologne. Considéré comme son chef-d’œuvre, ce roman a été récompensé du Prix Goncourt en 1925. Plusieurs adaptations cinématographiques en seront tirées, dont la plus célèbre reste celle de Jacques Daroy en 1945.


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°303491
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 05-07-2012 à 23:24:10  profil
 

.

IMGP9962

L’Écume des jours est un roman de Boris Vian publié en 1947.

Composée en 1946, rédigée aux dos d’imprimés de l’AFNOR, où il travaillait alors, l’édition originale, dédiée à sa première épouse Michelle, sera publiée le 20 mars 1947 aux éditions Gallimard/NRF. Boris Vian cite dans ce roman des lieux de composition fantaisistes (La Nouvelle-Orléans, Memphis, Davenport) aux États-Unis d'Amérique où il n’a jamais mis les pieds. Bien que soutenu par Raymond Queneau et Jean-Paul Sartre, qui en publiera des extraits dans le no 13 d’octobre 1946 des Temps modernes, il n’aura aucun succès de son vivant. Les personnages évoluent dans un univers poétique et déroutant, avec pour thèmes centraux l’amour, la maladie, la mort, dans une envoûtante atmosphère de musique de jazz, de climat humide et marécageux, qui rappellent les bayous de Louisiane.


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
n°304694
Les Contes​ de Enguel​l
Loquendi libertatem custodiam.
Posté le 15-07-2012 à 11:21:21  profil
 

.

enfant_riviere_jalabert

L'Enfant et la Rivière est un roman d'Henri Bosco paru en 1945.

Pascalet connaît une enfance paisible à la campagne, dans une petite métairie au milieu des champs bordés de cyprès. Le soir, à la veillée, il entend les grandes personnes parler de la rivière qui coule là-bas, derrière les prés, évoquant les eaux bouillonnantes, les crues et les courants. Pascalet rêve de connaître ce lieu magique qui lui est formellement interdit. « À la rivière mon enfant, lui dit sa mère, il y a des trous morts où l'on se noie, des serpents parmi les roseaux et des Bohémiens sur les rives ». Le petit garçon va sentir en lui l'appel irrésistible de ce cours d'eau fabuleux qui le fait rêver, nuit et jour, à l'image de Bargabot, l'étrange braconnier qui en connaît chaque méandre et vient parfois lui rendre visite. Bravant un jour l'interdiction de sa famille, il succombe à la tentation et rejoint la rivière. Mais la barque qui le mène part soudain à la dérive, l'entraînant sur une île sauvage. Il y fait alors la rencontre d'inquiétants bohémiens qui retiennent prisonnier un jeune garçon, Gatzo. Après avoir délivré le jeune otage, tous deux s'enfuient. Les deux garçons, se cachant des bohémiens, ne pourront alors plus compter que sur leur seule débrouillardise dans une nature sauvage.


---------------
"La défense des droits individuels a pris de telles proportions que la société en tant que telle est désormais sans défense contre les initiatives de quelques-uns. Il est temps, à l'Ouest, de défendre non pas tant les droits de l'homme que ses devoirs".
 Page :   1  2  3

Aller à :