France2.fr
VESTIAIRES est une série qui propose une immersion dans le monde du handisport, sous forme de comédie satirique, décalée, et profondément humaniste. Discutez, réagissez !

Comment participer au forum ?

  Accueil de ce forum  Rechercher  Aide  Charte
 
Mon inscription
Je m'inscris
   FORUM France 2 » Vestiaires »

Déçue.....

 

Télématin : VAREF On n'demande qu'à en rire et le ONDAR Show : Côme Vous Que le meilleur gagne : miccol et 30 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Déçue.....

n°6
Lea2222
Posté le 14-11-2011 à 21:41:57  profil
 

Bonjour,


Je me permets de faire une remarque à France télévision : d'abord Félicitations pour la création de cette série les vestiaires dans le cadre de la semaine de l'emploi des personnes en situation de handicap. Mais il y a un mais....cette série, bien que rediffusée sur internet n'est pas sous titrée au grand désespoir des sourds et malentendants qui sont encore oubliés......Je vois mes collègues rigoler en regardant cette série mais je ne comprends pas pourquoi....
La série est certes sous titrée à la tv via le Teletexte mais cela passe à 13h50...et je suis une sourde active qui continue de se battre pour lever les prejuges face au handicap.....

Vous avez oubliés les actifs, les employeurs....si vous voulez faire changer d'avis les directeurs, les personnes réticentes à embaucher des personnes en situation de handicap, le meilleur moment pour diffuser : après le JT du soir....


Une personne sourde

n°15
pitch1984
Posté le 18-11-2011 à 03:09:18  profil
 

Salut Lea !

Effectivement, comme quasiment toutes les émissions rediffusées sur Internet, il n'y a pas de sous-titres, et c'est vraiment dommage pour cette série qui sort de l'ordinaire.
Néanmoins, comme c'est sur un format très court de 2 minutes, peut-être trouveras-tu quelqu'un de ton entourage qui puisse te les signer, ou retranscrire les dialogues à l'écrit...
[A part ça, ça serait chouette que Sophie Vouzelaud fasse une apparition dans la série ! ;-) ]

n°28
FREE AT LA​ST
Posté le 08-12-2011 à 23:40:30  profil
 

Bonjour, il est un peu tard pour te répondre puisqu'il ne reste qu'un épisode de vestiaires, mais au cas où la série reprendrait, ce que tu peux faire c'est demander à quelqu'un qui a la free box de t'enregistrer les épisodes et choisir l'option sous-titres sourds et malentendants dans le menu. C'est ce que je fais moi et ça marche, même si -aux dires de mon homme- il manque des petits bouts de phrase ou des subtilités, c'est déjà mieux que rien... Bonne continuation à toi.
Lily


Aller à :
   FORUM France 2 » Vestiaires »

Déçue.....