" (debout, la bouch'!, j'a b'soin) (..., te m'veux, m'sieur l'homm'?" - "j'vas t'trequer au bourrier!" - "j't'deslip', m'sieur l'homm'?" - "oua..., tir'-moi l'zob du jeans a j'vas t'triquer!" - "te peux m'trequer en sall', m'sieur l'homm'!" - "oua..., put'!, te veux m'piéger la pin'!" - "me, j'veux qu'tu m'l'enc;ul' chef, msieur l'homm', a qu'ton gros poil de c.ouill' m'étrangl' l'bouquet!..., mets!..., mets!" - "mlih!..., mlih!, porq'qu't'se hatée qu'j'te matt' l'chaloup'!"
 
Votre opinion sur ce texte ?

Au moins, j'aurais lu ça avant de mourir. MDR

j'y comprends rien.  

"Pourtant, j'ai fait lire ce texte par des jeunes gens des "banlieues" qui lisent assez peu de littérature par ailleurs. J'ai été surpris de découvrir à quel point ils lisaient ce texte à haute voix de façon naturelle, sans "savonner" ou "accrocher" et comprenaient parfaitement ce qu'ils lisaient sans avoir le moindre doute sur le statut littéraire de cette oeuvre qu'ils trouvaient "géniale"."

Ah, ben si les jeunes des "banlieues" comprennent, y'a plus qu'à tirer l'échelle.  

 
Oui, je m'en doute. Ce texte est fait pour eux. Mais voilà, en france on parle le français, et ça, c'est pas du français...
Cela touche donc des gens "initiés", ce texte, dont je ne fais pas partie. J'y comprends rien...
 

Ça fait peut-être de l'effet si c'est bien râpé, mais en morceaux, comme ça, c'est illisible.
 
Relire Céline, et recommencer.